Comments on: Found in Translation http://www.globality-gmu.net/archives/1404 nascent theories, innovative research, and constructive dialogue Sun, 30 Oct 2011 10:18:02 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 By: Eileen Duggan http://www.globality-gmu.net/archives/1404#comment-118 Eileen Duggan Sat, 01 Aug 2009 22:01:25 +0000 http://www.globality-gmu.net/?p=1404#comment-118 As a neophyte both to the art of translation and to "The Constant Prince" I will nonetheless opine that your interpretation of Muley's lines gives a far greater sense of the tensions and realities of his situation than does Mac Carthy's. Excellent article and thank you for sharing with OLLI members last week your insights into the complex choices facing the translator. As a neophyte both to the art of translation and to “The Constant Prince” I will nonetheless opine that your interpretation of Muley’s lines gives a far greater sense of the tensions and realities of his situation than does Mac Carthy’s.

Excellent article and thank you for sharing with OLLI members last week your insights into the complex choices facing the translator.

]]>